Whistler (AFP) - L'Italien Giuliano Razzoli a été sacré champion olympique de slalom samedi à Whistler, devant le Croate Ivica Kostelic et le Suédois Andre Myhrer.

asc/fc

Whistler (Canada) (AFP) -

Alberto Tomba (ITA/double champion olympique en 1988):
"C'est une journée formidable. Il a gagné une médaille d'or et c'est génial. Il était premier à Zagreb, puis premier à Kranjsak Gora mais il a été éliminé en seconde manche. Alors il est arrivé en grande forme. Je lui ai dit de rester tranquille et concentré. Regarder le slalom depuis l'aire d'arrivée est incroyable. Maintenant je peux imaginer ce que ressentent les parents. Il est comme un fils pour moi".

Giuliano Razzoli (ITA/1er):
"C'est un rêve, parce que je me suis beaucoup entraîné toute ma vie. C'est incroyable. Cela fait longtemps qu'on attendait ça. La dernière fois que l'Italie a remporté une médaille en slalom, c'était en 1992. Maintenant en 2010, c'est fantastique."

Ivica Kostelic (CRO/2e): "J'aime vraiment skier dans ces conditions. C'est le printemps maintenant, mais nous nous entraînons toujours dans ce type de temps. D'une manière réaliste, ce résultat (une 2e médaille d'argent des JO-2010) signifie que j'avais deux chances de médailles, en super-combiné et en slalom, et que je les ai saisies".

Andre Myhrer (SWE/3e): "La pente était OK, mais il y avait une trace et j'ai essayé de rester dedans. Je suis vraiment heureux de cette médaille. C'était un objectif énorme pour moi, ma vie entière pour accrocher une médaille olympique, et c'est une sensation incroyable d'en avoir une".

Giuliano Razzoli a remporté "la course la plus importante de (sa) vie", entrant dans l'histoire du ski italien, 18 ans après Alberto Tomba, et sauvant la Squadra d'un possible zéro médaille d'or aux JO-2010.

Q: Vous gagnez et, de plus, offrez le premier or de ces Jeux à l'Italie...
R: "C'est fantastique, mon rêve depuis longtemps. C'était la course la plus importante de l'année et surtout de ma vie. Je suis heureux de m'inscrire dans l'histoire du ski italien, avec ce premier or (chez les messieurs) depuis 1992 (Alberto Tomba en géant aux Jeux d'Albertville-1992). Heureux aussi d'apporter le premier à l'Italie aux Jeux de Vancouver. Je savais bien sûr que je représentais une des dernières chances pour décrocher cette première place attendue depuis deux semaines. Il y avait certes de la pression, mais je n'ai pensé qu'à mon ski. Entre les deux manches, j'ai mangé un morceau, j'étais tranquille, je me suis isolé. Dans la seconde manche, j'ai contrôlé, notamment dans le mur final."

Q: Avez-vous connu une progression régulière?
R: "Après la catégorie cadets, j'ai eu un problème de croissance, au niveau des genoux et surtout du dos. J'ai arrêté le ski pendant un an et une doctoresse, aujourd'hui décédée, m'a remis sur pied. J'ai progressé pas à pas. J'ai débuté en Coupe du monde à 22 ans, le jour de mon anniversaire (le 18 décembre) à Alta Badia, avec une 36e place. Puis j'ai eu la chance de mûrir aux côtés d'un champion comme Giorgio Rocca".

Q: Vous êtes le troisième champion olympique italien de ski alpin originaire de l'Appenin, après Zeno Colo (descente 1952 à Oslo) et évidement Alberto Tomba (3 médailles d'or). Comment l'expliquez-vous?
R: "Peut-être sommes-nous plus motivés que ceux qui sont sur place dans les Alpes et les Dolomites. Déjà petits, on doit faire pas mal de route pour rejoindre les lieux de compétition. Il nous faut sortir les griffes pour arriver aux portes du niveau national, puis de l'équipe d'Italie. Enfin, on est très bien nourris dans ma région. Je dirais qu'on y mange la meilleure cuisine du monde...".

bur/fc/el

Whistler (AFP) - L'Américaine Lindsey Vonn, qui s'est fracturé une phalange du petit doigt droit en chutant dans la première manche du géant mercredi, sera malgré tout au départ du slalom vendredi, avec une attelle à la main, a annoncé son équipe jeudi.

Le slalom n'est pas la spécialité de Vonn, mais l'Américaine de 25 ans, annoncée comme la star des Jeux, entend décrocher une troisième médaille après l'or en descente et le bronze en super-G.

"Il est clair qu'elle a encore mal, mais ce n'est rien, elle a l'habitude. Elle va y aller et faire de son mieux pour sa 5e et dernière épreuve dans ces jeux Olympiques", a déclaré le porte-parole de l'équipe de ski alpin américaine, Doug Haney.

jd/fc/pga

Whistler (AFP) -

Viktoria Rebensburg (GER/1re):
"C'est incroyable. Cela va me prendre quelques jours pour réaliser. J'ai juste envie de profiter de la cérémonie et de cette journée. On va faire la fête ce soir. Je pense que je n'avais pas autant de pression que les trois premières, mais je sais que je peux skier vite et gagner une course, alors je m'étais mis ma propre pression".

Q: Quel rôle a joué Katja Seizinger dans votre éveil à la compétition?
R: "Katja était mon idole. Je peux dire qu'elle m'a inspirée. Elle était si forte, elle a gagné de nombreuses médailles, notamment aux Jeux. Mais je n'aurais jamais pensé que je pourrais également gagner aux JO. Bien sûr, j'avais remporté les Mondiaux juniors (en géant et super-G en 2009), mais on ne peut pas comparer avec cet or".

Q: Vous considérez-vous comme une surprise?
R: "Je n'ai encore jamais gagné en Coupe du monde. Mais à Cortina, je fais mon premier podium (2e) et cela m'a confortée dans l'idée que je pouvais gagner une course. Les JO constituent justement la vitrine idéale pour s'illustrer. Après la première manche, je pensais que j'étais capable de gagner une médaille. Bien sûr, l'attente d'un jour à l'autre était difficile. Je me suis dit +reste calme, skie le mieux que tu peux+. Je n'avais rien à perdre. Les trois premières avait plus de pression, mais je m'étais quand même mis la pression avec l'objectif d'un podium".

Q: Comment expliquez-vous l'émergence des jeunes dans les disciplines techniques?
R: "Parce qu'on skie bien. En vitesse, c'est plus difficile d'être au top sans quelques années d'expérience. En Allemagne, on a aussi la chance d'avoir Maria Riesch. Elle est la numéro un dans l'équipe et c'est bien pour nous les jeunes. Elle nous protège de la pression. Et aujourd'hui c'est moi qui gagne".

Tina Maze (SLO/2e):
"C'est formidable. Quand je suis arrivée ici je savais que j'étais une bonne compétitrice mais je ne m'attendais pas à gagner deux médailles, parce que je n'avais jamais bien skié dans les grands événements. Les conditions étaient meilleures aujourd'hui, (la neige) un peu plus molle mais c'était pareil pour tout le monde. C'était une bonne course, mais difficile".

Elisabeth Görgl (AUT/3e, au micro de l'ORF):
"Je dois reconnaître que j'aurais vraiment aimé gagner aujourd'hui. J'ai tout essayé. Ce n'était pas une mauvaise manche, peut-être qu'il y a une ou deux portes où je n'ai pas pris assez de risques, je ne sais pas. Il faudra que je regarde. Mais j'ai tout donné. Cela ne sert à rien d'être déçue, mais j'aurais aimé y arriver aujourd'hui. J'aurai une nouvelle chance dans quatre ans. (sur les conditions de la neige) Elle était assez molle, bien plus molle que ce à quoi je m'attendais. Mais ça allait toujours pour skier dessus."

Julia Mancuso (USA, 8e):
"J'ai fait une bonne seconde manche, mais cela n'était pas suffisant. Mon objectif était juste de descendre et de me montrer vaillante. Je suis fière des filles sur le podium, elles ont très bien skié. Apparemment je vais juste devoir attendre quatre ans de plus. Ces deux semaines ont été longues. J'ai toujours la fierté de mes deux médailles d'argent. (à propos de la rivalité avec Lindsey Vonn) Bien sûr qu'elle mérite l'attention, elle est la meilleure skieuse américaine qu'on ait jamais eue. Nous sommes différentes, nous sommes arrivées à ces Jeux et nous avons remporté des médailles de manière opposée. C'est toujours bon de voir un compatriote sur le podium. (à propos de sa première manche perturbée par l'accident de Vonn) Bien sûr cela m'a mise en pétard. Il a fallu que je m'accroche et que je montre que j'étais toujours prête. Ca craint, mais parfois cela arrive dans la vie."

Taïna Barioz (FRA, 9e):
"Je sentais que j'étais pas loin d'accrocher la petite médaille qui m'aurait tant fait plaisir. Il y a plein d'éléments positifs auxquels je me raccroche et qui vont me permettre de construire l'avenir. Je sais que j'ai un gros potentiel, j'ai envie de l'exploiter à fond. J'ai juste hâte que les autres courses arrivent et que je puisse m'exprimer. (Hier) Je suis restée assez calme, j'ai essayé de pas trop me prendre la tête, de ne pas cogiter, même s'il y a quelques pensées qui fusent comme ça, c'est inévitable. J'ai l'impression qu'hier, j'étais dans une journée incroyable, que j'avais une confiance en moi que j'avais rarement ressentie. C'est un peu dur d'essayer de retrouver le même état d'esprit (aujourd'hui). On a l'impression qu'avec une nuit, tout est un peu différent. J'étais pas la seule à avoir attendu 24 heures. Celle qui a gagné aussi a attendu 24 heures. J'ai passé la soirée d'hier exactement comme celle d'avant-hier. On est allé jouer. On a essayé d'évacuer ce stress qui s'accumule depuis deux jours. On s'est vraiment marré".

Anémone Marmottan (FRA, 11e):
"Je suis vraiment contente d'avoir pu faire mon meilleur ski. (Hier) C'était un peu comme si on avait eu deux courses. Ca s'est enchaîné vite. On est rentré, on a mangé, on a fait les soins kiné, une petite récup et c'était déjà le soir. Une nuit et c'était reparti. On est resté ensemble. Il y a une salle de jeu dans le village. On est allé en profiter toutes ensemble. +Taï+ (Taïna Barioz) était bien. On a discuté un peu. Je la sentais complètement sereine. Elle a fait du bon ski, elle y était".

Olivia Bertrand (FRA, 12e):
"Je suis super contente. J'étais un peu fatiguée au départ. Je suis contente de mon ski. (Hier) On n'a pas du tout parlé de la course, on a essayé de se sortir ça de la tête".

Tessa Worley (FRA, 16e):
"J'y suis allée, j'ai tout donné. C'était pas facile à skier, la neige était changeante, c'était un peu bizarre. On était fatigué de la journée d'hier. On a fait la récupération, j'ai bien dormi. Ce matin, les jambes étaient un peu dures, mais c'était pareil pour tout le monde. Il fallait vraiment se remettre dans la course. J'ai réussi à le faire, mais qu'à moitié si j'ai ce résultat-là. C'est au niveau du ski que ça a péché. Il fallait être à la fois souple et engagée et je n'ai pas réussi à le faire. Je suis vraiment déçue".

asc/fc
lp/fc/ps

read full article

Whistler (AFP) - L'Allemande Viktoria Rebensburg a été sacrée championne olympique de slalom géant jeudi à Whistler, en s'imposant devant la Slovène Tina Maze et l'Autrichienne Elizabeth Görgl.

L'Allemagne est redevenue une grande nation de ski alpin au féminin: Viktoria Rebensburg a remporté jeudi, avec la fraîcheur de ses 20 ans, le slalom géant olympique disputé en deux jours à cause du mauvais temps à Whistler.

La Mannschaft enregistre ainsi sa deuxième médaille d'or après celle de Maria Riesch en super-combiné il y a une semaine, ravivant le souvenir des JO-1998 à Nagano où, dans des conditions météo également difficiles, Katja Seizinger avait confirmé sa suprématie en descente et Hilde Gerg remporté le slalom.

Surgissant du brouillard, qui avait obligé les organisateurs à reporter à jeudi matin la seconde manche initialement prévue mercredi après-midi, Rebensburg a devancé la Slovène Tina Maze de 4/100 et l'Autrichienne Elisabeth Görgl de 14/100.

Déjà médaillée d'argent du super-G, Tina Maze peut être déçue: pour quelques centièmes de seconde, elle a manqué d'offrir à son pays son premier titre aux Jeux d'hiver, toutes disciplines confondues.

En tête mercredi après la première manche, Görgl avait déjà pris le bronze de la descente, skiant sur les traces de sa mère Traudl Hecher (3e de la descente des Jeux 1960 et 1964).

Cortina

Rebensburg est remontée encore plus loin dans le fil d'or des Jeux. Avant elle, une seule géantiste allemande s'était hissée sur le trône de la discipline école: Ossi Reichert en 1956 à Cortina d'Ampezzo (Italie).

C'est justement dans les Dolomites que la jeune skieuse au visage poupin a décroché son premier podium de Coupe du monde, 2e du géant le 24 janvier, juste avant la trêve olympique.

On connaissait ses possibilités, notamment sur des parcours proposant de la neige humide et des mouvements de terrain. A l'identique de celui des Jeux, avec pour conséquence des écarts minimes.

"C'est incroyable. Il va me falloir plusieurs jours pour réaliser", a déclaré la Bavaroise, championne du monde junior de géant et de super-G en 2009.

"J'avais certes moins de pression que les trois premières (à l'issue de la première manche), mais je savais que je pouvais aller vite et gagner une course. Aussi je m'étais mis ma propre pression", a-t-elle ajouté.

Avec Riesch, qui peut viser une seconde couronne vendredi en slalom, et toute une bande de jeunettes dans les disciplines techniques, l'Allemagne a aujourd'hui les ingrédients pour skier dans les traces de la génération dorée des Seizinger et Martina Ertl, même si les hommes se montrent nettement plus discrets.

L'Autriche, qui comptait trois représentantes dans les quatre premières après la première manche, a déchanté. Katrin Zettel, déjà au pied du podium en super-combiné, s'est classée 5e, alors que la jeune Eva Maria Brem a reculé de la 4e à la 7e place.

La Française Taïna Barioz, 2e mercredi matin, a dégringolé en 9e position.

Et la tenante du titre, l'Américaine Julia Mancuso (8e), peut être en colère après une seconde manche de feu, malheureusement insuffisante pour remonter le handicap d'une première manche perturbée par la chute de sa compatriote Lindsey Vonn juste avant elle.

stp/fc

Whistler (AFP) - Le Suisse Didier Cuche, présenté avant le début des Jeux comme l'un des principaux favoris pour une médaille dans les épreuves de vitesse en ski alpin, a admis mercredi qu'il avait raté ses Jeux olympiques.

"J'ai raté mes Jeux", a déclaré Cuche, mercredi, au lendemain de sa 14e place en géant, précédée par une lourde chute le matin à l'entraînement, dont il ne s'était pas remis avant le départ de la première manche.

Didier Cuche, leader du classement de la Coupe du monde de descente, avait terminé 6e de la descente olympique et 10e du super-G.

"C'est un échec, pas un gros échec, a-t-il poursuivi. Il y a des choses bien plus graves qui sont arrivées pendant ces jeux Olympiques pour parvenir à relativiser. La vie continue. Je ne suis pas le premier favori qui rentre bredouille des jeux Olympiques, et certainement pas le dernier. Il faut savoir accepter ça".

Concernant son avenir, Didier Cuche, 35 ans, a souligné qu'il ne serait pas présent "en ski alpin" aux prochains JO de Sotchi en 2014, ne fermant pas la porte à d'autres disciplines, comme le skicross.

"Je prévois encore de terminer cette saison, certainement la saison prochaine avec les Championnats du monde de Garmisch-Partenkirchen (Allemagne). Et puis après je verrai d'année en année. Mais je ne pense pas qu'il y aura encore beaucoup de ces années", a-t-il indiqué.

pga/ps