Vancouver (Canada) (AFP) - La Chinoise Wang Meng, déjà titrée sur 500 m et au relais, est devenue championne olympique du 1000 m de piste courte vendredi à Vancouver où elle a devancé l'Américaine Katherine Reutter, 2e, et la Sud-Coréenne Park Seung-hi, 3e.

bnl/el

Vancouver (AFP) - Le Canadien Charles Hamelin est devenu champion olympique du 500 m de piste courte vendredi à Vancouver où il a devancé le Sud-Coréen Sung Si-bak, 2e, et un autre Canadien François-Louis Tremblay, 3e.

Hamelin a fait se soulever une première fois les 15.000 spectateurs massés autour de la patinoire quand il a franchi en tête la ligne du 500 m qui venait de se terminer dans le chaos.

En cause, une charge fautive de l'Américain Apolo Anton Ohno, en quête d'une huitième médaille olympique, une troisième à Vancouver, qui a entraîné la chute dans le dernier virage du Canadien François-Louis Tremblay et du Sud-Coréen Sing Si-bak puis déséquilibra Hamelin.

Ohno logiquement disqualifié a laissé ses trois adversaires s'approprier le podium, Sing Si-bak en argent et Tremblay en bronze entourant Hamelin.

Le bonheur canadien était total en fin de soirée après la victoire du relais masculin emmené par les frères Hamelin, Charles et François, qui ont réussi à museler les ogres sud-coréens, deuxièmes. Les Etats-Unis y ont finalement décroché le bronze, à la grande joie d'Apolo Anton Ohno, plus que jamais l'athlète américain le plus décoré à des Jeux d'hiver avec huit breloques en trois JO. Il est aussi le patineur de piste courte le plus médaillé de l'histoire olympique.

bnl/el

Vancouver (Canada) (AFP) -

Charles Hamelin (CAN/champion olympique du 500 m et du relais):
"Deux médailles d'or, c'est inespéré. J'aurais signé des deux mains pour une médaille individuelle, peu importe la couleur, et l'or en relais. Mon bonheur est total. Le début des Jeux avait été un peu difficile. Mais je savais que le meilleur allait venir lors de cette journée de clôture. Le public a été extraordinaire. Je n'oublierai jamais. Le 500 m été la course la plus excitante de ma vie. J'ai perdu l'équilibre en fin de course après avoir été accroché. J'ai terminé à reculons mais vainqueur".

François-Louis Tremblay (CAN/3e sur 500 m, 1er au relais):
"On était confiant. Nous avions mis en place une stratégie me permettant de souffler un moment avant mon dernier relais. Ça m'a permis de faire deux très bons tours pour terminer la course".

bnl/el

Vancouver (AFP) - L'équipe du Canada est devenue championne olympique du relais masculin de piste courte vendredi à Vancouver où Charles Hamelin et ses trois équipiers ont devancé la Corée du Sud, 2e, et les Etats-Unis, 3e.

bnl/el

Vancouver (Canada) (AFP) - La Chine est devenue championne olympique du relais dames de short-track mercredi au Pacific Coliseum de Vancouver, devant le Canada et les Etats-Unis, alors que la Corée du Sud qui pensait avoir remporté la course a été disqualifiée.

Les Sud-Coréennes, titrées en 2006 à Turin, ont en effet passé la ligne en tête mais un dépassement de Kim Min-jung sur Wang Meng à trois tours de l'arrivée a été jugé irrégulier par les juges.

Une décision qui a provoqué une colère spectaculaire de l'entraîneur sud-coréen. Son équipe était donnée favorite après les titres obtenus lors des quatre derniers Jeux.

Disqualifiées après de longs palabres entre juges, les Sud-Coréennes ont laissé l'or à la Chine.

Devant un public aux anges, les Canadiennes ont pris l'argent, tandis que les Américaines qui avaient rapidement lâché prise ont obtenu une troisième place inespérée.

bnl/el