Vancouver (Canada) (AFP) - Le Canada, emmené par Mathieu Giroux, Lucas Makowsky et Denny Morrison, a remporté la finale de la poursuite messieurs de patinage de vitesse samedi aux jeux Olympiques de Vancouver en prenant le meilleur sur les Etats-Unis.

Les Pays-Bas de Sven Kramer ont décroché la médaille de bronze grâce à leur victoire sur la Norvège en petite finale.

bnl/bdx

Vancouver (Canada) (AFP) - L'Allemagne, emmenée par Daniela Thoms Anschutz, Stéphanie Beckert et Katrin Mattscherodt, a remporté la finale de la poursuite dames de patinage de vitesse samedi à Vancouver en prenant le meilleur sur le Japon.

La Pologne a décroché la médaille de bronze grâce à sa victoire sur les Etats-Unis en petite finale.

bnl/bdx

Vancouver (Canada) (AFP) - La Tchèque Martina Sablikova, déjà titrée sur 3000 m en début de compétition, a remporté mercredi le 5000 m de patinage de vitesse des Jeux olympiques de Vancouver, devant l'Allemande Stephanie Beckert et la Canadienne Clara Hughes.

Sous les yeux du président du CIO, Jacques Rogge, qui a qualifié "la glisse" de Sablikova "d'exceptionnelle et tout en légèreté", Sablikova s'est imposée en 6 minutes 50 sec 51/100, repoussant Beckert, déjà 2e sur 3000 m dix jours plus tôt, à un peu moins d'une demi seconde.

Clara Hugues, victorieuse de ce 5000 m il y a quatre ans à Turin, a pris la troisième place à plus de quatre secondes, au terme de la dernière course individuelle de sa carrière.

"C'est un rêve. Être à nouveau médaillée, devant son public, je ne pouvais rêver d'une fin de carrière aussi heureuse. C'était peut-être la meilleure course de ma vie aux Jeux", a déclaré Hugues, 37 ans.

Détentrice du record du monde (6:45.61) et double championne du monde, Sablikova était la grande favorite du 5000 m.

bnl/ps

Vancouver (Canada) (AFP) - Le Sud-Coréen Lee Seung-hoon est devenu à 21 ans champion olympique du 10.000 m de patinage de vitesse, mardi sur l'anneau de Richmond, après la disqualification du favori néerlandais Sven Kramer, suite à une énorme erreur, un non respect de couloir.

Le Néerlandais avait réalisé le meilleur temps en 12 min 54 sec 50 avant d'apprendre sa disqualification au profit de Lee Seung-hoon (12:58.55).

Le Russe Ivan Skobrev a pris la 2e place et le Néerlandais Bob de Jong la 3e. Le Français Alexis Contin s'est classé 4e.

Kramer a été sanctionné pour avoir pris après 6600 mètres le couloir intérieur au lieu de l'extérieur dans le virage opposé à l'arrivée.

"C'est une grosse erreur, une erreur qui me coûte très cher", a expliqué le Néerlandais qui a fondu en larmes devant les journalistes.

"J'ai sans doute signé le meilleur 10.000 m de ma carrière. Tout ça pour ça", a-t-il poursuivi, indiquant que l'erreur était imputable à son entraîneur.

"Ce n'est pas mon genre de reporter la faute sur autrui. Mais j'allais prendre l'extérieur quand Gérard (Kemkers, son entraîneur, ndlr) m'a crié 'prends l'intérieur'", a-t-il expliqué. "Je l'ai suivi, convaincu qu'il s'agissait de la bonne décision. Mais, à la réaction du public, je me suis dit que quelque chose avait cloché".

Lee Seung-hoon, sans référence notable sur le 10.000 m, avait déjà créé la sensation en prenant la 2e place du 5000 m, il y a dix jours à la surprise générale. Il était devenu le premier Sud-Coréen médaillé aux Jeux d'hiver dans une autre spécialité que le short-track.

"J'ai directement vu que Sven avait commis une erreur", a indiqué Lee Seung-hoon.

Pour Kramer, il s'agit d'une deuxième désillusion aux JO. Il y a quatre ans à Turin, sa chute dans la poursuite par équipes avait privé les Pays-Bas d'une médaille d'or.

La pilule est d'autant plus difficile à avaler pour Kramer qu'il était le grandissime favori du 10.000 m. Le natif d'Heerenveen (nord des Pays-Bas) était invaincu sur cette distance depuis décembre 2006. Triple champion du monde, détenteur du record du monde: l'or lui semblait promis.

Kramer avait réalisé le meilleur temps, en 12 min 54 sec 50, avant d'apprendre sa disqualification au profit du Sud-Coréen Lee Seung-hoon (12:58.55), champion olympique.

Kramer, titré il y a dix jours sur 5000 m, a qualifié Kemkers "d'idiot" après la course de mardi. Il a estimé que "cette erreur de trajectoire est venue détruire ce qui devait être le plus beau moment de (sa) vie".

Le Sud-Coréen Lee Seung-hoon a amasser l'or, le Russe Ivan Skobrev a pris la 2e place et le Néerlandais Bob de Jong la 3e. Le Français Alexis Contin s'est classé 4e.

L'entraîneur de Kramer plaide coupable
Gerard Kemkers, l'entraîneur du Néerlandais Sven Kramer, disqualifié mardi du 10.000 m de patinage de vitesse des JO suite à une erreur de couloir alors qu'il allait s'imposer, a plaidé "coupable".

"Je suis entièrement responsable de ce désastre", a indiqué Kemkers mardi soir.

"C'est bien moi qui ai indiqué à Sven de prendre le couloir intérieur" alors qu'il devait prendre le virage par l'extérieur, a reconnu Kemkers qui explique "avoir été distrait car il notait un temps de passage" sur son calepin.

Les patinoires de vitesse sont divisées en deux couloirs. Les patineurs sont tenus, à chaque demi-tour d'anneau, de changer de couloir, alternant ainsi comme le veut le règlement passages à la corde et dans le couloir extérieur.

bnl/ps

Vancouver (Canada) (AFP) - Le Sud-Coréen Lee Seung-hoon est devenu à 21 ans champion olympique du 10 000 m de patinage de vitesse mardi sur l'anneau de Richmond après la disqualification du Néerlandais Sven Kramer pour non respect de couloir.

Le Russe Ivan Skobrev a pris la 2e place et le Néerlandais Bob de Jong la 3e. Le Français Alexis Contin termine 4e.

Kramer a été sanctionné pour avoir pris peu après la mi-course le couloir intérieur au lieu de l'extérieur dans la ligne opposée à l'arrivée.

"C'est une grosse erreur, une erreur qui me coûte très cher", a expliqué le Néerlandais qui a fondu en larmes devant les journalistes.

"J'ai sans doute signé le meilleur 10.000 m de ma carrière. Tout ça pour ça", a-t-il poursuivi, indiquant que l'erreur était imputable à son entraîneur.

"Ce n'est pas mon genre de reporter la faute sur autrui. Mais j'allais prendre l'extérieur quand Gérard (Kemkers, son entraîneur, ndlr) m'a crié +prend l'intérieur+", a-t-il expliqué.

Le Néerlandais avait réalisé le meilleur temps en 12 min 54 sec 50/100 et pensait avoir décroché l'or.

Lee Seung-hoon, sans référence notable sur le 10.000 m, avait déjà créé la sensation en prenant la 2e place du 5000 m, il y a dix jours à la surprise générale. Il était devenu le premier Sud-Coréen médaillé aux Jeux d'hiver dans une autre spécialité que le short-track.

"J'ai directement vu que Sven avait commis une erreur", a indiqué Lee Seung-hoon.

bnl/ps

Vancouver (AFP) - Les Pays-Bas ont décroché leur troisième médaille d'or en patinage de vitesse à Vancouver samedi sur l'anneau de Richmond grâce au succès d'Ireen Wust qui a supris les favorites canadiennes Kristina Groves (2e) et Christine Nesbitt (6e seulement) sur 1500 m.

Au lendemain du succès de Mark Tuitert dans l'épreuve masculine du 1500 m et une semaine après le triomphe de Sven Kramer sur 5000 m, Wust a confirmé le profil haut des "Oranje" à l'occasion de ces JO.

Les Néerlandais avaient décroché neuf médailles dont trois d'or il y a quatre ans à Turin, remportant le classement par nations de la discipline. Il pourraient faire mieux encore à Vancouver.

Dimanche, Wust n'était pas donnée favorite face à Groves et surtout Nesbitt. En 1 min 56 sec 89/100, elle a pourtant repoussé la première à 25/100. La Tchèque Martina Sablikova, titrée dimanche dernier sur 5000 m, a pris le bronze à plus d'une seconde de la gagnante.

Nesbitt, numéro un mondiale du 1500 m et mise en confiance par sa victoire sur 1000 m jeudi, n'a été que l'ombre d'elle-même. A la grande déception du public local qui ne s'imaginait pas que l'or puisse échapper à une Canadienne.

Comme Tuitert la veille, Wust a donc créé une petite sensation (elle est tout de même 3e mondiale derrière Nesbitt et Groves) en coiffant ses rivales après avoir été décevante sur 1000 m (8e) et sur 3000 m (7e).

"C'est tout simplement irréel. Je dois être en ce moment la personne la plus heureuse de la planète. Tout a fonctionné à la perfection. J'ai tout donné car c'était ma dernière chance de médaille", a expliqué Wust.

Dès sa victoire acquise, Ireen Wust, en larmes, s'est jetée dans les bras de sa compagne, Sanne van Kerkhof, une autre patineuse néerlandaise qui s'aligne à Vancouver dans les épreuves de short-track.

bnl/ps