Whistler (Canada) (AFP) - Les Autrichiens Andreas et Wolfgang Linger ont remporté la dernière épreuve de luge des Jeux olympiques 2010 mercredi à Whistler, refermant ainsi l'une des pages les plus sombres de l'histoire de la discipline après la mort du Géorgien Nodar Kumaritashvili.

Les Linger ont conservé leur titre remporté en 2006, devant les frères lettons Andris et Juris Sics et les Allemands Patric Leitner et Alexander Resch.

Comme prévu, l'Allemagne a fait la loi sur la piste de Whistler avec deux titres et cinq médailles en trois épreuves.

Les lugeurs de la "Mannschaft" ont ainsi mis fin au règne de l'Italien Armin Zöggeler, double champion olympique en 2002 et 2006, dominé cette année par deux Allemands, le prodige Felix Loch, 21 ans, et David Möller.

Chez les dames, Tatjana Hüfner, triple championne du monde et triple lauréate de la Coupe du monde, a remporté la médaille d'or, offrant à son pays un quatrième titre consécutif dans la catégorie.

Mais l'Autrichienne Nina Reithmayer a opposé une résistance plus vive qu'attendu et a décroché l'argent, devant une autre Allemande, Natalie Geisenberger.

Les épreuves de luge des JO-2010 resteront toutefois à jamais associées à la mort de Nodar Kumaritashvili.

Ce lugeur géorgien de 21 ans s'est tué lors d'une séance d'entraînement le 12 février en heurtant un poteau métallique après une spectaculaire sortie de piste à environ 140 km/h dans le 16e et dernier virage de la piste.

Sa disparition -- la première en compétition dans le cadre de Jeux d'hiver -- a suscité une très vive émotion à quelques heures de la cérémonie d'ouverture, mais les épreuves ont commencé dès le lendemain, après quelques aménagements sur la piste et l'abaissement des départs pour toutes les catégories.

Avant les Jeux, la piste de Whistler était déjà réputée comme la plus rapide et la plus exigeante du monde. Elle a désormais hérité d'une sinistre réputation qui devrait lui coller à jamais.

jr/pga/fc

Whistler (Canada) (AFP) - L'Allemande Tatjana Hüfner était en tête de l'épreuve de luge monoplace dames des Jeux olympiques de Vancouver lundi à mi-parcours, mais elle ne comptait qu'un avantage minime sur l'Autrichienne Nina Reithmayer avant les deux dernières manches prévues mardi.

Hüfner, seulement 3e après la première manche, a pris les commandes de l'épreuve en signant le meilleur temps lors de la deuxième descente sur la piste de Whistler.

WHISTLER (Canada) (AFP) - L'Allemand Felix Loch est devenu dimanche à 20 ans le plus jeune champion olympique de luge de l'histoire et a mis fin au rêve de l'Italien Armin Zöggeler, sacré en 2002 et 2006, sur la piste de Whistler à la sinistre réputation depuis la mort d'un lugeur vendredi.

Vancouver (Canada) (AFP) - Le prodige allemand de 20 ans Felix Loch a dominé samedi les deux premières manches de la luge (hommes) sur la piste olympique de Whistler, une compétition endeuillée par la mort du Géorgien Nodar Kumaritashvili la veille à l'entraînement.

Avant les deux dernières manches dimanche, Loch devance son compatriote David Moller de 282 millièmes de seconde et l'Italien Armin Zöggeler, champion olympique en 2002 et 2006, de 432 millièmes.

Kumaritashvili s'est tué vendredi matin en heurtant un poteau métallique après une spectaculaire sortie de piste à environ 140 km/h dans le 16e et dernier virage de la piste. Après une enquête menée vendredi sur les lieux de l'accident, les épreuves ont repris leur cours samedi matin.

La piste a cependant a été raccourcie et modifiée pour empêcher les lugeurs d'être éjectés vers l'extérieur. Et une palissade en bois a été élevée à la sortie du virage où Kumaritashvili s'est envolé.

En hommage au jeune homme, les lugeurs ont collé une bande noire sur leur casque. Mais le deuxième lugeur géorgien, Levan Gureshidze, qui avait terminé sa descente d'entraînement juste avant que son compatriote ne s'élance vendredi, ne s'est pas présenté au départ de la première manche.

Le classement après deux manches:

1. Felix Loch (GER) 1:36.570 (48.168 + 48.402)

2. David Moller (GER) 1:36.852 (48.341 + 48.511)

3. Armin Zöggeler (ITA) 1:37.002 (48.473 + 48.529)

4. Albert Demtschenko (RUS) 1:37.169 (48.590 + 48.579)

5. Andi Langenhan (GER) 1:37.287 (48.629 + 48.658)

6. Daniel Pfister (AUT) 1:37.290 (48.583 + 48.707)

7. Tony Benshoof (USA) 1:37.404 (48.657 + 48.747)

8. Wolfgang Kindl (AUT) 1:37.462 (48.707 + 48.755)

9. Manuel Pfister (AUT) 1:37.512 (48.677 + 48.835)

10. Samuel Edney (CAN) 1:37.547 (48.754 + 48.793)

11. Martins Rubenis (LAT) 1:37.649 (48.818 + 48.831)

12. Viktor Kneib (RUS) 1:37.761 (48.899 + 48.862)

13. Chris Mazdzer (USA) 1:37.774 (48.811 + 48.963)

14. Jeff Christie (CAN) 1:37.785 (48.881 + 48.904)

15. Bengt Walden (USA) 1:37.867 (49.002 + 48.865)

16. Adam Rosen (GBR) 1:37.901 (48.896 + 49.005)

17. Reinhold Rainer (ITA) 1:37.911 (48.846 + 49.065)

18. David Mair (ITA) 1:37.967 (48.978 + 48.989)

19. Inars Kivlenieks (LAT) 1:38.025 (48.960 + 49.065)

20. Stepan Fedorov (RUS) 1:38.073 (49.214 + 48.859)

21. Ian Cockerline (CAN) 1:38.165 (49.033 + 49.132)

22. Thomas Girod (FRA) 1:38.269 (49.077 + 49.192)

23. Jozef Ninis (SVK) 1:38.349 (49.196 + 49.153)

24. Maciej Kurowski (POL) 1:38.627 (49.427 + 49.200)

25. Ondrej Hyman (CZE) 1:38.630 (49.284 + 49.346)

26. Domen Pociecha (SLO) 1:38.797 (49.340 + 49.457)

27. Guntis Rekis (LAT) 1:38.900 (49.275 + 49.625)

28. Shiva Keshavan Kannan Palan (IND) 1:39.090 (49.561 + 49.529)

29. Jakub Hyman (CZE) 1:39.105 (49.379 + 49.726)

30. Takahisa Oguchi (JPN) 1:39.322 (49.542 + 49.780)

31. Valentin Cretu (ROM) 1:39.950 (49.726 + 50.224)

32. Bogdan Macovei (MDA) 1:40.600 (50.425 + 50.175)

33. Chih-Hung Ma (TPE) 1:40.778 (50.318 + 50.460)

34. Peter Iliev (BUL) 1:41.049 (50.348 + 50.701)

35. Yong Lee (KOR) 1:41.156 (50.549 + 50.607)

36. Ivan Papukchiev (BUL) 1:41.841 (50.932 + 50.909)

37. Stefan Hoehener (SUI) 1:42.566 (48.728 + 53.838)

38. Ruben Gonzalez (ARG) 1:44.695 (52.540 + 52.155)

. Levan Gureshidze (GEO) forfait

bds-fc/el